Biblioteca Digital de VanguardiaAcertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português
A partir de um corpus constituído por dez dicionários bilíngües e da análise de suas macro e microestruturas, apresentam-se algumas constatações que justificam os cuidados a tomar no uso de dicionários português-espanhol/espanhol-português. Com o intuito de enriquecer o material analisado, são enume...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | info:eu-repo/semantics/article |
| Lenguaje: | Portugués |
| Publicado: |
UNESP
2001
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3813 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64328 |
| _version_ | 1782335540971962368 |
|---|---|
| author | Amaral, Vera Lúcia do |
| author_facet | Amaral, Vera Lúcia do |
| author_sort | Amaral, Vera Lúcia do |
| collection | Repositorio |
| description | A partir de um corpus constituído por dez dicionários bilíngües e da análise de suas macro e microestruturas, apresentam-se algumas constatações que justificam os cuidados a tomar no uso de dicionários português-espanhol/espanhol-português. Com o intuito de enriquecer o material analisado, são enumeradas algumas sugestões que podem vir a servir a lexicógrafos interessados em melhorarem o aporte no setor dos bilíngües do português/espanhol. |
| format | info:eu-repo/semantics/article |
| id | clacso-CLACSO64328 |
| institution | CLACSO, Repositorio Digital |
| language | Portugués |
| publishDate | 2001 |
| publisher | UNESP |
| record_format | greenstone |
| spelling | clacso-CLACSO643282022-03-18T19:03:45Z Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português Amaral, Vera Lúcia do Lexicografia dicionário bilíngüe espanhol-português tradução A partir de um corpus constituído por dez dicionários bilíngües e da análise de suas macro e microestruturas, apresentam-se algumas constatações que justificam os cuidados a tomar no uso de dicionários português-espanhol/espanhol-português. Com o intuito de enriquecer o material analisado, são enumeradas algumas sugestões que podem vir a servir a lexicógrafos interessados em melhorarem o aporte no setor dos bilíngües do português/espanhol. 2001-02-03 2022-03-18T19:03:45Z 2022-03-18T19:03:45Z info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3813 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64328 por https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3813/3521 Copyright (c) 2001 ALFA: Revista de Linguística application/pdf UNESP ALFA: Revista de Linguística; v. 33 (1989) 1981-5794 |
| spellingShingle | Lexicografia dicionário bilíngüe espanhol-português tradução Amaral, Vera Lúcia do Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_full | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_fullStr | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_full_unstemmed | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_short | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_sort | acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| topic | Lexicografia dicionário bilíngüe espanhol-português tradução |
| url | https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3813 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64328 |