Describir: Shoemakers before industry: notes on two heterodox interpretation